ಕೇರಳ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಪು: ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ‘ಪೋಷಕರು’ ಎಂದು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಅನುಮತಿ

ತಿರುವನಂತಪುರಂ : ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ “ತಾಯಿ” ಮತ್ತು “ತಂದೆ” ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದೆ “ಪೋಷಕರು” ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕೇರಳ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಸೋಮವಾರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಜಿದಾರರಾದ – ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಪುರುಷ ಜಹ್ಹಾದ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ ಜಿಯಾ ಪಾವಲ್ – ಕೇರಳದ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ದಂಪತಿಗಳು ಜೈವಿಕ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಜಹ್ಹಾದ್ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಪ್ರಯಾಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಭಾರತದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲನೆಯದು.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ್ ನಾಗರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಜಹ್ಹಾದ್ ಅವರನ್ನು “ತಾಯಿ” ಮತ್ತು ಜಿಯಾ ಅವರನ್ನು “ತಂದೆ” ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ತಮ್ಮನ್ನು “ಪೋಷಕರು” ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂಬ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

ದಂಪತಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಕೇರಳದ ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್ ವಕೀಲೆ ಪದ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಸಂವಿಧಾನದ 14 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

14ನೇ ವಿಧಿಯು “ವ್ಯಕ್ತಿ” ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್‌ಗಳು ಸಹ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು “ರಾಜ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ” ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ 2014 ರ NALSA ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಕೋಳಿಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದಂಪತಿಗಳ ಮಗುವಿಗೆ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಮತಿಸಿತು, ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರಂತೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು.